categoria: LONDON REVIEW

KENNETH BRANAGH EM IVANOV

O West End de Londres tem sido muito criticado ultimamente por somente apresentar peças e musicais de puro apelo commercial, sem se importar muito com a qualidade. O preço dos ingressos também tem afastado o público: a média gira em torno de 60 libras (200 reais).

 

Mas, se depender do Donmar Theatre, nem tudo está perdido. Sob nova direção artística de Michael Grandage, esse pequeno teatro em Covent Garden, em residência por um ano no belíssimo Wyndham’s Theatre, recentemente renovado, está lançando uma temporada de produções de textos clássicos a preços reduzidos (os ingressos mais caros têm o preço razoável de £30).

 

A temporada inicia com Ivanov, um texto menos conhecido de Tchecov (nesta versão traduzido por Tom Stoppard), dirigida por Grandage e que tem Kenneth Branagh no papel título. Ivanov é um homem de meia idade, sofrendo uma crise existencial, endividado e sem amar mais a mulher que está morrendo de tuberculose. Além disso, tem que lidar com as acusações do médico da esposa e com seu próprio sentimento de culpa e ódio.

 

Branagh, que andava afastado dos palcos há algum tempo, está impecável na pele deste herói tragicômico, na quase impossível tarefa de fazer com que o público simpatize com um personagem que seria fácil de se odiar se fosse interpretado por um ator menos experiente. A honestidade e humanidade que Branagh empresta ao personagem chega ao topo em uma cena memorável, quando um amigo lhe oferece dinheiro para que ele pague suas dívidas. Ivanov, consumido pela vergonha de ser alvo de pena, olha para o dinheiro em silêncio e cai ao chão, se contorcendo de dor e desespero. Impossível não se emocionar.

 

Outra interpretação de destaque é a de Gina McKee, que vive a mulher de Ivanov, Anna Petrova, sofrendo de tuberculose e ainda amando o marido que aos poucos se afasta, acreditando poder recuperar o amor perdido. Mas nem tudo é tragédia. A tradução inteligente de Tom Stoppard realça o humor da história, fazendo algumas referências sutis à crise financeira de hoje, ressaltando a relevância do texto escrito em 1887.

 

Os cenários, ricos em detalhes, a música e a iluminação que ajudam a criar um clima de desolação e melancholia, também são de primeira qualidade.

 

Depois de Ivanov, Michael Grandage irá dirigir também Twelfth Night, com Derek Jacobi, e Madame de Sade, com Judi Dench. Kenneth Branagh voltará para a última produção desta temporada, mas desta vez como diretor. Branagh irá dirigir Hamlet, com Jude Law no papel principal.

 

A julgar pela alta qualidade de Ivanov, as próximas produções do Donmar West End serão sem dúvida um grande sucesso, trazendo de volta ao teatro um público que busca espetáculos de qualidade sem comprometer o preço do ingresso.

 

http://www.donmarwestend.com/

© 2008 Argumento.net.